Наш старший друг и учитель, Петя Банков, когда-то научил нас военной хитрости: если разговор с заказчиком не клеится, если вдруг не удаётся сразу показать свою дизайнерскую мощь и превосходство — то нужно рассказать про то, что то, что заказчик хочет заказать — это не логотип, это знак! А логотип — это то, как будет написано то самое прекрасное слово (например «Эксклюзив+»), выбранное в качестве названия фирмы. Такое интеллектуальное унижение заказчику не может не понравиться, ведь вся наша жизнь — сплошная ролевая игра; к тому же он знает, что при дальнейшем общении роли поменяются, и уже он будет вашей Госпожой и повелителем! И вот, пока мы — я, Аня и тогдашний партнёр «Щуки», а теперь просто хороший друг Вася Егоров — учились у Пети (в рамках институтского, кстати, образования) — мы успели сделать огромное количество ученических знаков. В неделю нужно было успеть сделать как минимум пять разных вариантов: нефть, рестораны, банки, ещё много всякого; это было отличным упражнением на смекалку и выносливость ума.  Теперь-то конечно настоящие банки и рестораны пришли в нашу жизнь на смену воображаемым, и темп производства значков изрядно поубавился; и, более того, всё больше людей хотят заиметь вовсе не знак, а логотип (надпись, леттеринг). Для них мы сделали сайт «Леттерворк», и ваяем надписи почти так же быстро, как воображаемые значки в студенческие годы.

Пару недель назад я нарисовал надпись для компании, занимающейся психологическими тренингами, но им она ужасно не понравилась. И вот, после непродолжительных переговоров — стало ясно: они не хотят логотип, они хотят знак. Восхитительно, подумали мы — старая школа возвращается! — и быстренько сделали значок, который вы и видите чуть ниже заголовка.

Плакат, сделанный нами для свежеобразованного архитектурного движения Одиннадцать сорок семь, призывает вас посетить презентацию, на которой будет объявлено о начале решительнейших действий, которые будут предприняты движением в деле просвещения обитателей Москвы. Подробнее об этих действиях можно прочитать на сайте, который тоже сделали мы тут у себя в «Щуке»; ну а сам плакат представляет из себя некую инверсию разработанного же нами фирменного стиля, который заключается в том, что цифры 1, 1, 4 и 7 набраны произвольными шрифтами (каждая — своим!) и располагаются по углам любого носителя, будь то визитка или биллборд. Но на плакате — всё наоборот: цифры оказались в середине, а текст — в углах! Таким образом мы разрушили пространственно-временной континуум и вышли на совершенно новые рубежи, чего и вам желаем.

Мы с нашим дорогим Зампошрифтом™ Сашей Корольковой открываем для вас, милые читатели, волшебный мир надписей, произведённых нами по отдельности и совместно за последние несколько лет. Инновационная модель интерфейсного взаимодействия с волшебным миром, традиционно реализованная Полумраком не оставит (как я надеюсь) равнодушными даже самых наших равнодушных, злых и невыспавшихся читателей; впрочем, все инновации были инспирированы нашими львовскими друзьями из студии keepa, аккумулировавшими вышеописанные инновации на своём веб-сайте ещё пару месяцев назад.
Итак, тайное становится очевидным: мы писали и продолжаем писать надписи на заказ — мы вписываем их в журнальные развороты, обложки и шапки, пишем их на упаковке продуктов, гравируем их на экранах ваших мониторов и вытатуировываем на ваших запястьях; цена — всего лишь от 5000 р за штуку, что, согласитесь, не так уж и дорого для произведения шрифтового искусства от автора бестселлера «Живая Типографика», например. Заказы на надписи принимаются ежедневно, для читателей «Варшавянки» (тех, кто всё ещё остаётся с нами, несмотря на перерывы в вещании) — скидки и подарки, симпы и лаффки!